译文
十天间越过了(liao)浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
笛(di)子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我本为浩然正气而生,仅(jin)为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑶攀——紧紧地抓住。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
③诛:责备。