译文
仰望着幽深的岩石而眼波流(liu)盼,抚摸着桂花(hua)的枝条而凝神冥想。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚(gun)滚东流。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸(an)边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为(wei)渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲(fei)。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
今日又开了几朵呢?
你问我我山中有什么。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
将水榭亭台登临。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
列郡:指东西两川属邑。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
蛩(qióng):蟋蟀。
故园:故乡。