译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思量着这一切。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
京城道路上,白雪撒如盐。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
夜(ye)黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位(wei)相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
①蕙草:一种香草。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”