译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
毛发散乱披在身上。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
寒冷的冬夜,觉得特(te)别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
好像水泉冷涩琵(pi)琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
从塞北辗转江南,如今归隐山林(lin),已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
清静使我恬淡难(nan)以言说,悟出佛理内心畅快满足。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
(34)搴(qiān):拔取。
(24)有:得有。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”