译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城(cheng)。
军队并进击敌两翼,他(ta)又如何指挥大兵?
你难道没听过那最(zui)令人悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八(ba)月里,萧关一带的道路(lu)萧索冷落(luo),呼啸的北(bei)风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
238. 主令:国君(或天子)的命令。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑧汗漫:广阔无边。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。