译文
楼上飘下了弦歌之(zhi)声,这声音是多么的(de)让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍(cang)翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑(hei),象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很(hen)欢悦。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
想到海天之外去寻找明月,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。