译文
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看(kan)到那场大战留下的残酷遗迹。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
“谁会归附他呢?”
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我们是诗友(you)生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极(ji)而泣。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱(chang)到终。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰(chi)的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
冥冥:昏暗
6. 玉珰:耳环。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
5.悲:悲伤