译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)孤舟四处漂流。
我把那衣(yi)袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠(chang)的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微(wei)微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤(feng)钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(10)“野人”:山野之人。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。