译文
如果不早立功名,史籍怎能写上(shang)您的名字?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
九重宫殿霎时尘土飞扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
潼关晨曦催促寒气临近(jin)京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像(xiang)银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知(zhi)晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事(shi)。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
烦:打扰。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。