译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
翠(cui)绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风(feng)上画着草木花卉。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变(bian)凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何(he)时?”
“魂啊归来吧!
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行(xing)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
谋:谋划,指不好的东西
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
梦醒:一梦醒来。