译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后(hou)正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴(di)落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
①中天,半天也。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
68.欲毋行:想不去。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。