译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
在木兰为桨沙(sha)棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地(di)怀想起东晋谢尚将军。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
新茬的竹笋早已成熟(shu),木笔花却刚刚开始绽放。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半(ban)夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美(mei);雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑸待:打算,想要。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑺百里︰许国大夫。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。