译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降(jiang)临寒风吹透衣衫。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝(zhi)头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香(xiang)从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰(hui)满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
而今往事实在难以(yi)重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
羡慕隐士已有所托,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
⑾卸:解落,卸下。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
(62)提:掷击。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。