译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
宝剑虽利(li)却不在我的(de)手掌之中,无援助之力而(er)结交很多朋友又有何必?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷(juan)顾太深了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以(yi)辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流(liu)传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带(dai)量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
魂啊不要前去!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日(ri)子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
(15)立:继承王位。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
63徙:迁移。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
154、意:意见。