译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知(zhi)是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之(zhi)手,与你分离。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
杂乱的柳枝条(tiao)还没有变黄,在东(dong)风的吹动下狂扭乱舞。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越(yue)来越多,百姓也安康。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
五月的天山仍是满山飘雪,只(zhi)有凛冽的寒气,根本看不见花草。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
83.念悲:惦念并伤心。