译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我(wo)漫步山中,溪水清清,直见水底的石(shi)块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼(hu)。
不见南方的军队去北伐已经(jing)(jing)很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希(xi)望已经不大了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
半轮:残月。
田田:莲叶盛密的样子。
(20)乖迕(wǔ):相违背。