译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
阴历十(shi)月的(de)时候,大雁就开始南飞,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得(de)吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
(32)保:保有。
村:乡野山村。
(7)风月:风声月色。
24、卒:去世。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。