译文
到处都可以听到你的歌唱,
忽然(ran)间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我(wo)早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
千里(li)潇湘之上,渡口水(shui)色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
王侯们的责备定当服从,
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
9、子:您,对人的尊称。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。