译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不(bu)独宿。
蟀仿佛在替我低声诉说。
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一(yi)朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
照镜就着迷,总是忘织布。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
不管(guan)风吹浪打却依然存在。
我离开家时就已充满了忧虑(lv),到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑴妾:旧时女子自称。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
2.始:最初。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。