译文
看到这种情景我(wo)很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在(zai)送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么(me)办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大(da)云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
亦:也,仍然
[48]携离:四分五裂。携,离。
④被酒:中酒、酒醉。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。