译文
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
246. 听:听从。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。