译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日(ri)后怎么能够持家呢(ne)?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间(jian)的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这(zhe)样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑹木棉裘:棉衣。
② 陡顿:突然。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
私:动词,偏爱。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。