译文
我在高大的古树阴(yin)下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三(san)(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
昨夜和人相约,时(shi)间缓缓流(liu)淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有去无回,无人全生(sheng)。
小船还得依靠着短篙撑开。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪(pei)嫁礼品?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
魂啊归来吧!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠(you)悠地流向家乡。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
斗升之禄:微薄的俸禄。