译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东(dong)西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
唐朝(chao)的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
魂魄归来吧!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
从前想移居(ju)住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
昳丽:光艳美丽。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。