译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
其二:
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄(bao)(bao)弱,稍微(wei)有些经(jing)纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉(jue)得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
蜀国有很多仙(xian)山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑥行役:赴役远行。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
③ 去住:指走的人和留的人。
泮(pan叛):溶解,分离。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。