译文
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有(you)睡意的自(zi)己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫(fu)当关万夫莫开”呀。”
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分(fen)是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
这清幽境地很合我的雅(ya)兴,足可(ke)以把身心和耳目荡涤。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
蒸梨常用一个炉灶,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。