译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地(di)推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下(xia)人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
善假(jiǎ)于物
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月(yue)光扛锄归去。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫(gong)里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
忽然想起天子周穆王,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
②畴昔:从前。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。