译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那(na)些人伪装的慷慨。
池东的酒宴上(shang)初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发(fa)。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
日中三足,使它脚残;
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未(wei)曾见有。
注释
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。