译文
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出(chu)主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨(bin)。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
到底为取悦谁(shui),叫我梳妆修饰仪容。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看(kan)不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
这一生就喜欢踏上名山游。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
9.世路:人世的经历。
(5)当:处在。
造次:仓促,匆忙。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。