译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
望帝那美好(hao)的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
野(ye)外的烟气冰冷的雨水令人(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯(yang),随手折(zhe)下杏花蕊把它轻轻揉碎。
魂啊不要去西方!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
清(qing)澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
攀下树枝来采摘(zhai)樱桃,带着花去移栽牡丹。
蜀道真太难攀登(deng),简直难于上青天。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。