译文
我(wo)提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
怎能忍(ren)受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
只有狂雷炸响般的巨(ju)大力量才能使中国大地发出勃勃生(sheng)机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
但:只。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
平者在下:讲和的人处在下位。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。