译文
美人已经喝得微醉,红(hong)润的(de)面庞更添红光。
魂啊不要去西方!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
魂魄归来吧!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
想(xiang)那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖(gai)地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
15、夙:从前。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
池头:池边。头 :边上。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。