译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿(er)解开了缆索。
到天(tian)亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南(nan)草木还未枯凋。
你何忠言无忌爱(ai)好修饰,还独有很多美好的节操。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
安居的宫室已确定不变。
(重(zhong)耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那(na)么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
14.意:意愿
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑻看取:看着。取,语助词。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。