译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
采大豆呀采大豆,用(yong)筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么(me)将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给(gei)他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成(cheng)。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
星临宫中,千门万户似乎在闪(shan)烁,
还有其他无数类似的伤心惨事,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
魂魄归来吧!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⒂平平:治理。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。