译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重(zhong)功利与浮名。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之(zhi)际,头发蓬乱,宿在古城哀(ai)吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀(dao)割一般,实在令人难以忍受。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉(jue)得病情渐有好转。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
魂魄归来吧!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
济:渡。梁:桥。