译文
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞(tun)吞,意迟迟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不(bu)会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
爱耍小性子,一急脚发跳。
皮肤(fu)很白净,口齿更伶俐。
注释
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
④有:指现实。无:指梦境。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。