译文
太子(zi)申生自缢而死,究竞为了什么(me)缘故?
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑(xiao)着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反(fan)冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
经不起多少跌撞。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
听说金国人要把我长留不放,
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
荒陇(long)牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀(huai)抱。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
秽:肮脏。
(25)沾:打湿。
(11)长(zhǎng):养育。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。