译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女(nv)子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而(er)驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
她姐字惠芳,面目美如画。
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前(qian)往?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
看如今,漫漫长夜漏(lou)壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念(nian),把你惦记。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
15.端:开头,开始。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
②莺雏:幼莺。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
鸿洞:这里是广阔之意。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑤踟蹰:逗留。