译文
环绕着滁州(zhou)城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有(you)一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会(hui)在心里,寄托在喝酒上。野(ye)花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽(jin)的。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如(ru)今我(wo)嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不等(deng)她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
在花园里是容易看出时节(jie)的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑷边鄙:边境。
67、萎:枯萎。
7、付:托付。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
2、倍人:“倍于人”的省略。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房