译文
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾(wei)说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上(shang),蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
宁(ning)愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
楚南一带春天的征候来得早,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
(5)济:渡过。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑶销:消散。亦可作“消”。