译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
不是现在才这样,
追究这弊病的(de)兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝(di)的耳目,宠臣把持了国(guo)家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到(dao)路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐(zuo)在干柴上等待燃烧有什么两样。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随(sui)水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨(mo)了,世人无法欣赏,实在可惜。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
虑:思想,心思。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。