译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能(neng)乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间(jian)发出的鼾声像敲打(da)鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
最后得到什么好(hao)处,难道只是迎来白雉?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
不经意看洛阳平原,到处都是安(an)禄山兵。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
案头(tou)(tou)蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
惊破:打破。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
5、令:假如。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
1、香砌:有落花的台阶。