译文
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星(xing)火闪闪便是瓜洲。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿(yuan)受他们杂乱吵嚷。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
方温经:正在温习经书。方,正。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
14.宜:应该
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。