译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
秋霜降(jiang)后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来(lai)歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即(ji)驰。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地(di)被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘(tao)干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷(qing)襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
详细地表述了自己的苦衷。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
尚:崇尚、推崇
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。