译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人(ren)比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
回首前尘(chen)竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地(di)知道向往仰慕他。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横(heng),两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
啊,处处都寻见
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
[7]退:排除,排斥。
4. 泉壑:这里指山水。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⒅乡心:思亲恋乡之心。