译文
看了如(ru)此美好的景色,在(zai)外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一(yi)弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨(mo)也冻凝。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来(lai)(lai)了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则(ze)自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑼丹心:赤诚的心。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
薄田:贫瘠的田地。