译文
城头上画角之声响起,匣(xia)中的宝刀日夜在鸣叫。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
秋雨(yu)料峭,寒意肃然,北风(feng)萧瑟,秋江清爽。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是(shi)多么惬意。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店(dian),耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君(jun),如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直(zhi)伟岸原于造物者之功。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早(zao)知的去处。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
10爽:差、败坏。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
心染:心里牵挂仕途名利。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。