译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
蜡烛的余光(guang),半罩着(zhuo)饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少(shao)圆圆的荷叶啊,曾(zeng)知我多少回在沙岸(an)边的归路上徘徊,不舍离去。
往(wang)日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
为何见她早起时发髻斜倾?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清(qing)的怨(yuan)曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
④跋马:驰马。
【慈父见背】
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。