译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高(gao)人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲(bei)哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感(gan)动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整(zheng)块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
魂魄归来吧!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排(pai)成列。
注释
③之:一作“至”,到的意思。
15.信宿:再宿。
[3]授:交给,交付。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。