译文
我这个穿朴素长衫的(de)(de)读书人(ren)做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
回朝进谒楼台(tai)依旧,甲帐却无踪影;
就没有急风暴雨呢?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
坚(jian)守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
要知道名士和美女一般(ban)都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹(chui)奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我自信能够学苏武北海放羊。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
凄怆:悲愁伤感。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。